Pearl Abyss a publié un hotfix pour Crimson Desert, une mise à jour attendue après le déploiement de la grosse version Enhanced 2.0, qui avait ajouté de nouveaux éléments d’histoire au jeu. Ce correctif porte le nom de hotfix 2.00.01 et se traduit, sur console, par la mise à jour numéro 1.000.488.

La liste des changements reste courte, mais les développeurs en ont profité pour étoffer également la liste des problèmes connus, qui devraient être corrigés dans les prochaines mises à jour.

Ce que corrige la mise à jour

Voici les correctifs confirmés inclus dans ce hotfix :

• Correction d’un problème d’affichage anormal du texte quand la langue du jeu était réglée sur l’arabe
• Amélioration partielle de la synchronisation labiale des personnages dans certaines cinématiques
• Correction d’un problème de baisse du taux de rafraîchissement dans certaines situations
• Sur Steam Mac, correction d’un problème empêchant le lancement du jeu dans certains environnements macOS

Une longue liste de problèmes encore connus

Le patch note détaille aussi tout ce qui pose encore souci en date du 28 août. Côté audio et langues, les joueurs ayant changé la langue vocale au moins une fois avant la mise à jour 2.00.00 peuvent constater que l’espagnol n’apparaît plus dans les options de langue vocale. La solution consiste à sélectionner « Default » dans le menu Others > Options > Settings > Language and Audio.

Sur Xbox, deux soucis liés aux packs de langue persistent : télécharger un pack supplémentaire supprime le pack précédemment installé, et supprimer un seul pack alors que plusieurs sont installés efface également tous les autres.

D’autres bugs touchent le gameplay au sens large :

• Les interactions avec les PNJ, les montures et certains objets sont parfois indisponibles (un redémarrage du jeu règle temporairement le problème)
• Les poissons attrapés dans certaines zones de pêche ne peuvent plus se déplacer
• Les quêtes de la faction Greymane ne peuvent pas être complétées en jouant Damiane ou Oongka
• Si l’option « Evasion Control » est réglée sur « Hold », la touche d’esquive par défaut continue de fonctionner même après avoir été réassignée
• Les PNJ nécessaires à la progression de certaines quêtes ne peuvent pas voyager ensemble sur les montures animales légendaires

Sur Mac, deux bugs spécifiques sont recensés : au clavier et à la souris, à certaines résolutions, la position du curseur diffère du point de placement réel du mobilier, et le filtre daltonien ne s’applique pas à l’interface une fois le « Colorblind Mode » activé.

Sur PlayStation, l’écran peut geler si des caractères sont saisis trop rapidement au clavier virtuel pour nommer un animal de compagnie ou un cheval. En attendant un correctif, il est recommandé d’entrer les caractères lentement, avec de brèves pauses, lors du changement de nom.

Côté carte graphique, les possesseurs d’une NVIDIA GTX 1060 doivent composer avec un écran blanc dès que « FSR Upscaling » et « Frame Generation » sont activés simultanément. Autre souci lié à l’image : avec l’upscaling FSR4, des environnements pluvieux affichent une pluie qui disparaît totalement, ou un rendu flou et déformé à l’écran.

Un DLC attendu, et une première promotion sur PlayStation Store

La prochaine étape pour Crimson Desert reste son DLC, dont la sortie est prévue à un moment cette année. Selon des informations non confirmées, il n’est pas exclu que ce contenu glisse finalement à 2027.

Autre nouveauté à signaler pour la Gamescom : Crimson Desert est actuellement en promotion sur le PlayStation Store dans le cadre de l’événement. C’est la toute première fois que le jeu de Pearl Abyss bénéficie d’une réduction sur la boutique de Sony depuis sa sortie.

La vidéo est également à retrouver sur la chaîne officielle.