Borderlands: Dead ECHOs poursuit son bonhomme de chemin. Ce podcast est présenté comme le tout premier podcast narratif scénarisé produit par Gearbox, une comédie dramatique sombre plantée dans l’univers chaotique de Borderlands. Le cinquième épisode était disponible dès le 17 août 2026, et il promet du lourd puisqu’il est annoncé comme un tournant qui doit rebattre les cartes de toute la saga.
Au centre de l’histoire, on retrouve Watts, un opérateur DAHL ECHO désabusé qui arrondit ses fins de mois en récupérant des secrets planqués dans des ECHO logs égarés pour les revendre au plus offrant. Un petit business discret, jusqu’à ce qu’il croise la route de Junie, une étrangère curieuse pleine de grandes idées, qui le sort d’un mauvais pas. De ce sauvetage naît un partenariat aussi improbable qu’efficace.
Watts et Junie, un duo qui vire au Robin des bois
C’est justement Junie qui va transformer la combine artisanale de Watts en quelque chose de plus ambitieux. Elle injecte une touche Robin Hood dans leur petite entreprise criminelle d’ECHO-brokering, ce qui ne passe évidemment pas inaperçu. Leur trafic attire l’attention de mercenaires sans pitié, de hors-la-loi violents, et surtout de l’escadron de frappe mortel de DAHL, mené par Vivian Proctor, une cadre exécutive renégate aussi puissante qu’assoiffée de pouvoir.
Une série limitée diffusée chaque semaine
Dead ECHOs est conçu comme une série limitée, avec de nouveaux épisodes qui tombent chaque semaine. Pour l’écouter, direction YouTube, Spotify, Amazon, Apple, iHeart Radio et Pandora, où l’ensemble des plateformes héberge le programme en simultané.
Une annonce publiée à l’identique sous deux bannières différentes
Petite curiosité à signaler : l’annonce de cet épisode 5 a été publiée à l’identique sous deux étiquettes distinctes, l’une rattachée à Borderlands 3 et l’autre à Borderlands 4, sans qu’aucune précision ne soit apportée sur l’univers réellement concerné par ce podcast ni sur le lien entre ces deux publications. Le contenu, mot pour mot le même des deux côtés, ne permet pas de trancher la question.
Reste que pour les fans qui suivent l’aventure de Watts et Junie semaine après semaine, l’essentiel est ailleurs : l’épisode 5 est bel et bien là, et il est annoncé comme celui qui doit changer la donne pour la suite de la saga.
